Zondag 16 oktober

16 oktober 2016 - Málaga, Spanje

Rond 10 uur ben ik naar het ontbijt gegaan. Daarna ben ik voor heel wat uurtjes achter de laptop gekropen om te leren en huiswerk te maken. O.a. heb ik een verhaal over mijn gezin in het Spaans moeten schrijven en 2 personen naar keuze. Zie hier beneden:

Mi familia consta de cuatro personas. Nosotros vivimos en Kronenberg, una ciudad pequeña en Hollanda.
Mi madre es Esther. Ella tiene cuarenta y siete años. Ella tiene pelo blanco y corto. Sus aficiones son nadar en piscina y caminar. Ella es la más simpática mujer que conozco. Mi madre es bonita y inteligente. Yo tengo un gran respeto a mi madre.
Mi padre es Harrald. Él tiene cuaranta y ocho años. Su cumpleaños es 31 mayo. Le gusta musica y sonreir. Mi padre es una persona divertida por que él hace muchas bromas. Harrald es también un hombre sociable porque él tiene muchos amigos y conocidos.
Mi hermano es Max. Max tiene quince años. Sus aficiones son jugar al fútbol, ver la tele y dormir. Max es un persona muy importante para mi por que él es mi hermano y yo puedo llorar y sonreír con Max. Max es delgado y tiene pelo blanco y castaño.
Mi hermano falso es Spikey. Spikey es mi perro. Spikey tiene pelo negro y blanco. Él ladra mucho pero es en realidad agrable. Sus aficiones son correr y ladrar
Judith es importante para mi por que se siente como mi hermana y nosostras pensamos siempre co mismo. Nosotras somos como una persona. Judith es un niña baja y delgada. Ella tiene pelo blanco y largo. Maud es importante para mi por que ella siempre esta ahí para mi. Maud tiene dieciocho años. Maud es un persona alegre y agrable. Maud tiene pelo castaño y largo.
Yo echo todos ellos.

Daarna heb ik nog wat nieuwe mensen ontmoet die aankwamen op de campus. Rond 6 uur heb ik samen met Benthe de fietsen van Scott en Job geleend en zijn we Málaga eens gaan verkennen. We fietsten vanuit de campus helemaal over de boulevard naast de zee naar de stad, daarna nog naar einde van de haven gefietst, hele centrum door gefietst, hier en daar gestopt om iets kleins te eten, op het plein gestopt om naar een straatartiest te kijken, het beste ijs van Málaga eens uitgeprobeerd en door de winkelstraat terug naar de campus. Echt helemaal verliefd geworden op de stad, in één woord prachtig! 's Avonds kwam Onna terug van een weekendje terug naar België en omdat we haar eigenlijk zouden ophalen van het vliegveld, maar daar een tijd meer voor hadden, hebben we met haar nog iets gedronken bij 'Vox' aan de boulevard van Pedregalejo.

Foto’s

1 Reactie

  1. Esther:
    23 oktober 2016
    Ha Jessie, wat een coole spaanse tekst!! We hebben hem net vertaald en daar kwamen wel wat bijzondere vertalingen uit namelijk dat ik zwart kort haar zou hebben en dat Max 15 jaar oud was (foutje is pas 14)... Lief van je.
    tot binnenkort in Malaga!!